La Belle et la Bête / Güzel ve Çirkin

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mais à part ma laideur je n'ai pas non plus de bon sens </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ama çirkinliğimin yanı sıra aklım da yok </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Je sais très bien que je suis une créature stupide </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ben aptal bir yaratık olduğumu çok iyi biliyorum </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Ce n'est pas un signe de folie de penser ainsi répondit Belle.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Böyle düşünmek aptallık belirtisi değil diye cevapladı güzellik </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Mange donc belle dit le monstre</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Öyleyse ye güzellik dedi canavar </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> essaie de t'amuser dans ton palais </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Sarayında eğlenmeye çalış </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>tout ici est à toi</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>buradaki her şey senin </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>et je serais très mal à l'aise si tu n'étais pas heureux</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ve eğer sen mutlu olmasaydın ben çok rahatsız olurdum </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Vous êtes très obligeant répondit Belle</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Çok naziksiniz diye cevapladı güzellik </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> J'avoue que je suis heureux de votre gentillesse </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>İtiraf ediyorum ki nezaketinizden memnun kaldım </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> et quand je considère votre gentillesse je remarque à peine vos difformités </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ve nezaketinizi düşündüğümde çirkinliklerinizi neredeyse fark etmiyorum </span></p><p class=ql-align-right></p>