La Bible / Библия - Le premier livre de Moïse (la Genèse) / Первая книга Моисея (Бытие)

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 Au commencement Dieu créa le ciel et la terre.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:1 В начале сотворил Бог небо и землю. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 Et la terre était informe et vide ; et les ténèbres étaient sur la face de l'abîme. Et l'Esprit de Dieu se mouvait sur la surface des eaux.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:2 Земля же была безвидна и пуста; и тьма была на лице бездны. И Дух Божий носился над водами. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 Et Dieu dit: Que la lumière soit et la lumière fut.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:3 И сказал Бог: да будет свет и стал свет. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 Et Dieu vit la lumière qu'elle était bonne et Dieu sépara la lumière des ténèbres.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:4 И увидел Бог свет что он добр и отделил Бог свет от тьмы. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 Et Dieu appela la lumière le jour et les ténèbres la nuit. Et le soir et le matin étaient le premier jour.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>1:5 И назвал Бог свет днем и тьму назвал ночью. И был вечер и утро день первый. </span></p><p></p>