La Conciencia es la Única Realidad: La Obra de la Vida de Neville Goddard (spanish)

Durante la traducción se prestócuidadosaatención a la preservación de la pureza y claridad de las palabras de Goddard. Los comentarios se hanomitido a propósito para permitir que la maravillosaeducaciónhableporsímisma con sus propias palabras. Neville Goddard se destacacomouna persona profundamenteespiritual que sin embargo es comprensible y práctica. Una buenatraducciónrequiere no solo la traducción de unacadena de palabras sinotambién la preservación de la calidad y profundidad del original. Siempre es necesarioencontrar la palabra apropiada entre las muchastraduccionesposibles de una palabra en un idiomaextranjero de acuerdo con la instrucción y la noción general.