La Metamorfosi / 변신

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La luce del tram elettrico si posava pallida qua e là sul soffitto e sulle parti più alte dei mobili</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>전차의 불빛이 천장과 가구의 높은 부분에 희미하게 비치고 있었습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ma giù all'altezza di Gregor era buio</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>하지만 그레고르의 눈높이에서는 어두웠습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Si spinse lentamente verso la porta per vedere cosa era successo lì</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 무슨 일이 일어났는지 보려고 천천히 문 쪽으로 다가갔다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>era ancora goffo con i suoi sensori cosa che solo ora aveva imparato ad apprezzare</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 아직도 촉수를 사용하는 데 서툴렀고 이제야 그것을 이해하는 법을 배웠습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il suo lato sinistro sembrava avere una lunga e sgradevole cicatrice stretta</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그의 왼쪽에는 길고 불편하게 팽팽한 흉터가 하나 있는 것 같았습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>e doveva letteralmente zoppicare sulle sue due file di gambe</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그리고 그는 말 그대로 두 줄의 다리를 절뚝거리며 걸어야 했습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Tra l'altro una delle gambe era rimasta gravemente ferita durante gli incidenti della mattina.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그런데 아침에 일어난 사고로 한쪽 다리가 심하게 다쳤어요.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>era quasi un miracolo che solo una delle sue gambe fosse ferita</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그의 다리 중 하나만 다쳤다는 건 거의 기적에 가까웠다</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>e trascinava la gamba senza vita</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그리고 그는 힘없이 다리를 끌었다</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Solo quando raggiunse la porta si rese conto di cosa lo aveva effettivamente attirato lì</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그는 문에 도착한 뒤에야 실제로 무엇이 그를 그곳으로 유인했는지 깨달았습니다.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>era l'odore di qualcosa di commestibile che lo aveva attirato lì</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>그를 그곳으로 유인한 것은 먹을 수 있는 냄새였다.</span></p><p></p>