L'appel de la forêt / जंगल की आवाज़

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il tituba essayant toujours de résister à la morsure froide de la mort.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह लड़खड़ा रहा था अभी भी मौत के ठण्डे दंश को रोकने की कोशिश कर रहा था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il avait déjà vu cela auparavant mais toujours du côté des gagnants.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>उन्होंने ऐसा पहले भी देखा था लेकिन हमेशा जीतने वाले पक्ष से।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était désormais du côté des perdants des vaincus de la proie de la mort.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>अब वह हारने वाले पक्ष में था; पराजित; शिकार; मृत्यु।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck tourna en rond pour porter le coup final le cercle de chiens se rapprochant.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>बक ने अंतिम प्रहार के लिए चक्कर लगाया कुत्तों का घेरा उसके करीब आ गया।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il pouvait sentir leur souffle chaud prêt à tuer.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>वह उनकी गर्म साँसों को महसूस कर सकता था; वे हत्या के लिए तैयार थे।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Un silence s'installa ; tout était à sa place ; le temps s'était arrêté.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>एक शांति छा गई; सब कुछ अपनी जगह पर था; समय रुक गया था।</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Même l'air froid entre eux se figea un dernier instant.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>यहां तक कि उनके बीच की ठंडी हवा भी एक आखिरी क्षण के लिए रुक गई।</span></p><p></p>