L'appel de la forêt / آوای وحش

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il tituba essayant toujours de résister à la morsure froide de la mort.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>او تلو تلو خورد، هنوز سعی می‌کرد از نیش سرد مرگ در امان بماند۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il avait déjà vu cela auparavant mais toujours du côté des gagnants.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>او قبلاً هم این را دیده بود، اما همیشه از زاویه دید برنده۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il était désormais du côté des perdants des vaincus de la proie de la mort.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>حالا او در سمت بازنده بود؛ شکست خورده؛ طعمه؛ مرگ۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Buck tourna en rond pour porter le coup final le cercle de chiens se rapprochant.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>باک برای ضربه آخر دور زد، حلقه سگ‌ها نزدیک‌تر شد۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il pouvait sentir leur souffle chaud prêt à tuer.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>او می‌توانست نفس‌های گرم آنها را حس کند؛ آماده برای کشتن۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Un silence s'installa ; tout était à sa place ; le temps s'était arrêté.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>سکوتی حکمفرما شد؛ همه چیز سر جایش بود؛ زمان متوقف شده بود۔</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Même l'air froid entre eux se figea un dernier instant.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>حتی هوای سرد بینشان هم برای آخرین لحظه یخ زد۔</span></p><p></p>