Le Conte de Pierre Lapin / Nyúl Péter meséje

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Flopsy Mopsy et Queue-de-Coton</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Flopszi Mopszi és Pamutfarok </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>C'étaient de bons petits lapins</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>jó kis nyuszi volt. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Ils sont allés dans la ruelle comme on le leur a dit</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Lementek az ösvényen ahogy mondták nekik </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>parce qu'ils voulaient cueillir des mûres</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>mert szedret akartak szedni. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mais Pierre était un lapin très méchant</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>De Péter nagyon huncut nyuszi volt </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>et il courut droit au jardin de M. McGregor</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>és egyenesen McGregor bácsi kertjébe futott </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>et il s'est faufilé sous la porte !</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>majd bebújt a kapu alatt! </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Il a d'abord mangé des laitues</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>El?ször salátát evett </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>puis il mangea des haricots verts</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>aztán evett egy kis francia babot </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Et puis il a mangé des radis</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ezután evett néhány retket is. </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Et puis il est allé chercher du persil</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Aztán elment petrezselymet keresni </span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>parce qu'il se sentait plutôt malade</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>mert elég rosszul érezte magát. </span></p><p></p>