Le drame lyrique WERTHER de Jules Massenet dans la version pour baryton

En août 1885 Jules Massenet et Georges Hartmann avaient vu Parsifal de Wagner à Bayreuth. Ils visitèrent ensuite différentes villes allemandes dont Wetzlar où Goethe avait écrit son roman Les Souffrances du jeune Werther. Massenet reçut ensuite une traduction française du roman par Hartmann et son enthousiasme fut tel qu'il décida immédiatement de composer un nouvel opéra basé sur l'œuvre de Goethe. L'objectif de ce travail est de montrer à quel point il est important de bien connaître un opéra pour pouvoir travailler à une représentation informée structurée et créative. Il est indispensable de connaître et de réfléchir aux aspects littéraires et historiques de rechercher des informations sur le compositeur et de comprendre le style musical. Nous décrivons ci-après le travail préparatoire nécessaire pour permettre une représentation authentique. Nous abordons également la question de l'organisation optimale des répétitions. À la fin de ce travail nous décrivons les défis à relever et proposons des solutions pour aider les chefs d'orchestre dans leurs futures productions d'opéra.