Le Guatemala et son peuple d'aujourd'hui étant un récit de la terre de son histoire et de son développement ; le peuple ses coutumes et ses caractéristiques ; auxquels s'ajoutent des chapitres sur le Honduras britannique et la République du Honduras avec des références aux autres pays d'Amérique centrale Salvador Nicaragua et Costa Rica

Ce livre classique a été initialement publié il y a des décennies sous le titre Guatemala and Her People of To-day Being an Account of the Land Its History and Development; the People Their Customs and Characteristics; to Which Are Added Chapters on British Honduras and the Republic of Honduras with References to the Other Countries of Central America Salvador Nicaragua and Costa Rica . Il a maintenant été traduit par Writat en langue française pour leurs lecteurs francophones. Chez Writat nous sommes passionnés par la préservation du patrimoine littéraire du passé. Nous avons traduit ce livre en français afin que les générations présentes et futures puissent le lire et le conserver.