Le madri e la lingua madre

Alla luce delle complesse formazioni sociali derivanti dalla crescente migrazione internazionale il libro affronta le questioni relative all'atteggiamento dei genitori nei confronti del mantenimento della lingua d'origine per i propri figli. Poiché la popolazione lituana in Gran Bretagna continua a crescere è utile comprendere meglio quali strategie specifiche adottano le famiglie di immigrati lituani per preservare la loro lingua d'origine; come affrontano le pressioni interne (ad esempio le ideologie) e l'influenza di fattori esterni (ad esempio la scuola); in che modo i fattori individuali familiari e comunitari influenzano la loro motivazione e il loro atteggiamento nei confronti dell'identità nazionale e del mantenimento della lingua madre; quali sfide incontrano in relazione alle loro particolari politiche e alla gestione della lingua familiare; come spiegano il ruolo della scuola complementare. Lo studio identifica 10 madri lituane che vivono nella Londra multiculturale e che dichiarano di continuare a trasmettere la lingua madre ai propri figli perché la considerano un segnale fondamentale di identità. Attingendo alle fonti accademiche pertinenti e nell'ambito dell'etnografia linguistica sulla base di dati raccolti tramite interviste semi-strutturate lo studio esamina anche questioni quali il patrimonio culturale le ideologie ecc.