Le Manifeste Communiste / Komunistický Manifest

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>À partir du moment où le travail ne peut plus être converti en capital en argent ou en rente </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Od chvíle ke? sa práca už nedá premeni? na kapitál peniaze alebo rentu</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>quand le travail ne peut plus être converti en un pouvoir social monopolisé </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>ke? sa práca už nedá premeni? na spolo?enskú moc ktorú by bolo možné monopolizova?</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>à partir du moment où la propriété individuelle ne peut plus être transformée en propriété bourgeoise </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>od okamihu ke? sa individuálne vlastníctvo už nemôže transformova? na buržoázny majetok</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>à partir du moment où la propriété individuelle ne peut plus être transformée en capital </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>od okamihu ke? sa individuálne vlastníctvo už nedá premeni? na kapitál</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>À partir de ce moment-là vous dites que l'individualité s'évanouit </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Od tej chvíle hovoríte že individualita mizne</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vous devez donc avouer que par individu vous n'entendez personne d'autre que la bourgeoisie </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Musíte preto prizna? že pod pojmom jednotlivec nemyslíte nikoho iného ako buržoáziu</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Vous devez avouer qu'il s'agit spécifiquement du propriétaire de la classe moyenne </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Musíte prizna? že sa to konkrétne týka vlastníka nehnute?nosti zo strednej triedy</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Cette personne doit en effet être balayée et rendue impossible </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Táto osoba musí by? skuto?ne zmietnutá z cesty a znemožnená</span></p><p></p>