Le Merveilleux Magicien d'Oz / جادوگر شگفت‌انگیز شهر اُز

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La petite Dorothy était arrivée chez tante Em en tant qu'orpheline.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>دوروتی کوچولو به عنوان یک یتیم به خانه عمه ام آمده بود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Lorsque Dorothy est arrivée pour la première fois son rire a surpris tante Em.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وقتی دوروتی برای اولین بار آمد، خنده‌اش عمه ام را از جا پراند.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La voix de Dorothy était pleine de bonheur et d'émerveillement.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>صدای دوروتی پر از شادی و شگفتی بود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Elle a crié lorsque la voix de Dorothy a atteint ses oreilles.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>وقتی صدای دوروتی به گوشش رسید، جیغ زد.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Elle pressa sa main sur son cœur pour se calmer.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>دستش را روی قلبش گذاشت تا آرام شود.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Et elle regarda la petite fille avec émerveillement.</strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>و با تعجب به دخترک نگاه کرد.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Comment cette petite fille pourrait-elle trouver quelque chose qui puisse faire rire ? </strong></p><p class=ql-align-right><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>چطور این دختر کوچولو می‌توانست چیزی برای خندیدن پیدا کند؟</span></p><p></p>