Le Merveilleux Magicien d'Oz / Óz a csodálatos varázsló

<p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La petite Dorothy était arrivée chez tante Em en tant qu'orpheline.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A kis Dorothy árvaként került Em nénihez.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Lorsque Dorothy est arrivée pour la première fois son rire a surpris tante Em.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Amikor Dorothy először megérkezett a nevetése megijesztette Em nénit.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>La voix de Dorothy était pleine de bonheur et d'émerveillement.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Dorothy hangja tele volt boldogsággal és csodálattal.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Elle a crié lorsque la voix de Dorothy a atteint ses oreilles.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Felsikoltott amikor Dorothy hangja a fülébe jutott.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Elle pressa sa main sur son cœur pour se calmer.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>A szívére szorította a kezét hogy megnyugodjon.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Et elle regarda la petite fille avec émerveillement.</strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>És csodálkozva nézett a kislányra.</span></p><p><strong style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)> Comment cette petite fille pourrait-elle trouver quelque chose qui puisse faire rire ? </strong></p><p><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>„Hogy tudna ez a kislány bármit is nevetni?</span></p><p></p>