Le Merveilleux Magicien d'Oz / Phù thủy xứ Oz tuyệt vời

<p><strong>La petite Dorothy était arrivée chez tante Em en tant qu'orpheline.</strong></p><p>Cô bé Dorothy đã đến với dì Em khi còn là trẻ mồ côi.</p><p><strong>Lorsque Dorothy est arrivée pour la première fois son rire a surpris tante Em.</strong></p><p>Khi Dorothy mới đến tiếng cười của cô bé đã làm dì Em giật mình.</p><p><strong>La voix de Dorothy était pleine de bonheur et d'émerveillement.</strong></p><p>Giọng nói của Dorothy tràn đầy niềm vui và sự ngạc nhiên.</p><p><strong>Elle a crié lorsque la voix de Dorothy a atteint ses oreilles.</strong></p><p>Cô ấy hét lên khi giọng nói của Dorothy vang đến tai cô.</p><p><strong>Elle pressa sa main sur son cœur pour se calmer.</strong></p><p>Cô áp tay lên ngực để bình tĩnh lại.</p><p><strong>Et elle regarda la petite fille avec émerveillement.</strong></p><p>Và cô nhìn cô bé với vẻ ngạc nhiên.</p><p><strong> Comment cette petite fille pourrait-elle trouver quelque chose qui puisse faire rire ? </strong></p><p>Làm sao con bé này có thể tìm ra điều gì để cười được nhỉ?</p>