Le Merveilleux Magicien d'Oz / The Wonderful Wizard of Oz

<p><strong>La petite Dorothy était arrivée chez tante Em en tant qu'orpheline.</strong></p><p>Little Dorothy had come to Aunt Em as an orphan.</p><p><strong>Lorsque Dorothy est arrivée pour la première fois son rire a surpris tante Em.</strong></p><p>When Dorothy first came her laughter startled Aunt Em.</p><p><strong>La voix de Dorothy était pleine de bonheur et d'émerveillement.</strong></p><p>Dorothy's voice was full of happiness and wonder.</p><p><strong>Elle a crié lorsque la voix de Dorothy a atteint ses oreilles.</strong></p><p>She screamed when Dorothy's voice reached her ears.</p><p><strong>Elle pressa sa main sur son cœur pour se calmer.</strong></p><p>She pressed her hand upon her heart to calm herself.</p><p><strong>Et elle regarda la petite fille avec émerveillement.</strong></p><p>And she looked at the little girl with wonder.</p><p><strong> Comment cette petite fille pourrait-elle trouver quelque chose qui puisse faire rire ? </strong></p><p>How could this little girl find anything to laugh at?</p>