Le Petit garçon intelligent et la terrible et dangereuse bête: Edition français-arabe (Hoopoe Teaching-Stories)

(Edition bilingue français-arabe) Lorsquun garçon visite un autre village il est étonné de constater que les gens sont terrifiés par une chose quils prennent - simplement parce quils ne lavaient jamais vue auparavant - pour un terrible animal dangereux. Utilisant ses propres connaissances et démonstration à lappui le garçon aide les villageois à surmonter leurs peurs. Cette histoire sinscrit dans une tradition orale du Moyen-Orient et dAsie centrale vieille de plus de mille ans. De manière ludique elle initie les enfants à un aspect intéressant du comportement humain quils pourront reconnaître dans leur vie quotidienne. Ce conte fait partie du vaste corpus de la littérature soufie collecté par Idries Shah et est présenté ici dans le cadre de sa série de livres pour jeunes lecteurs. Dans cette série il sagit du deuxième ouvrage illustré par Rose Mary Santiago après le best-seller primé La femme du fermier.