<p>Edward Leedskalnin est aujourd&rsquo;hui connu pour &ecirc;tre l&rsquo;architecte du ch&acirc;teau de Corail &agrave; Homstead en Floride aux &Eacute;tats-Unis. Je m&rsquo;efforce avec ce premier ouvrage de mettre &agrave; jour les travaux d&rsquo;un homme que l&rsquo;on pourrait qualifier de v&eacute;ritable g&eacute;nie &agrave; la vue de son &oelig;uvre architecturale monumentale&nbsp;: le ch&acirc;teau de Corail. Pour autant ses exp&eacute;riences concernant les courants magn&eacute;tiques sont moins connues alors qu&rsquo;il les publia dans un petit livret en 1945 du nom de &laquo;&nbsp;Magnetic current&nbsp;&raquo;. Ce livret traite principalement des r&eacute;sultats de deux ann&eacute;es de recherches et d&rsquo;exp&eacute;riences pouss&eacute;es sur des aimants &agrave; &laquo;&nbsp;Rock Gate&nbsp;&raquo;. J&rsquo;ai traduit ces exp&eacute;riences en fran&ccedil;ais afin que vous puissiez &agrave; votre tour tenter de percer &agrave; jour les secrets du courant magn&eacute;tique.</p>