Les cygnes sauvages - Divlji Labudovi (français - croate)

<p><strong>Livre bilingue pour enfants (français – croate) avec livre audio à télécharger</strong><br />Les cygnes sauvages' de Hans Christian Andersen n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel il aborde les thématiques du drame humain : peur courage amour trahison séparation et retrouvailles.<br />Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. Traduite dans une multitude de langues elle est disponible en édition bilingue dans toute les combinaisons possibles de ces langues.<br />? Écoutez l'histoire lue par des locuteurs natifs! Le livre contient un lien qui vous permet de télécharger gratuitement des livres audio dans les deux langues.<br />NOUVEAU : Avec modèles de coloriage à imprimer ! Les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées via un lien dans le livre pour être coloriées.<br /><br /><strong>Dvojezi?na knjiga za decu (francuski – hrvatski) sa audioknjigom za preuzimanje</strong><br />"Divlji labudovi" od Hans Christiana Andersena je s dobrim razlogom jedan od najpopularnijih svjetskih bajki. U bezvremenskoj obliku pokriva teme ljudske drame: strah hrabrost ljubav izdaja razdvajanje i ponovno sijedinjenje.<br />Ovo ilustrirano izdanje je skra?ena verzija Andersenove bajke. Ona je prevedena na mnoštvo jezika i dostupna je kao dvojezi?no izdanje na sve zamislive kombinacije tih jezika.<br />? Slušajte pri?u koju ?itaju izvorni govornici! U knjizi nalazi se link koji vam daje besplatan pristup audioknjigama na oba jezika.<br />NOVO: s slikama za bojanje! Preko linka u knjizi mogu se preuzeti slike iz pri?e za bojanje.</p>