Les cygnes sauvages - Yaban kuğuları (français - turque)

<b>Adaptation illustrée du conte de fées classique d'Andersen. Edition bilingue (français et turque) accompagnée par des livres audio et des vidéos en ligne en français et turque.</b><br />« Les cygnes sauvages » de Hans Christian Andersen n'est pas pour rien un des contes de fées les plus populaires du monde entier. Dans un style intemporel il aborde les thématiques du drame humain : peur courage amour trahison séparation et retrouvailles. <br />Cette édition est un album merveilleusement illustré qui présente le conte d'Andersen sous une forme sensible et adaptée aux enfants. <br />♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.<br />► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.<br /><b>İki dilli çocuk kitabı (Fransızca - Türkçe) sesli kitap ve video dahil</b><br />Hans Christian Andersen'in yazdığı ''Yaban kuğuları'' dünyadaki en çok okunan masallardan biri olduğu boşuna denilmiyor. Her zamana uyarlanır şekilde insanlık dramların konularını biçimlendiriyor: korku cesaret aşk ihanet ayrılık ve yeniden kavuşmak.<br />Önümüzdeki çeviri bir çok dilde ilgi görmüş ve diğer diller ile birleştirilmiş şekilde bulunmaktadır. <br /> ♫ Bu hikaye size ana dili olan kişiler tarafından okunsun! Kitabın içinde bu hikayeyi iki dilde de ücretsiz indirebileceğiniz mp3 formatında sesli kitap bağlantısı bulunuyor.<br />► Boyama resimleri dahil! Kitabın içindeki bir bağlantı üzerinden hikaye ile ilgili resimleri indirip boyayabilirsiniz.