Les processus déictiques dans le discours littéraire

Cette recherche présente une revue critique des processus déictiques et une réflexion sur leurs paramètres définitoires fondés sur la linguistique textuelle. Pour ce faire nous avons décidé d'observer le comportement des déictiques dans le discours littéraire car nous le considérons comme particulier dans l'utilisation du langage et dans l'exploration de ses possibilités stylistiques. Notre objectif est de montrer que lorsque l'on considère la spécificité du texte littéraire on peut identifier certaines fonctions distinctes de celles qui ont été présentées jusqu'à présent dans la littérature sur le sujet. Pour ce faire nous nous appuyons sur des concepts de la théorie littéraire et de l'analyse du discours française. Dans notre analyse nous avons constaté que les différentes instances énonciatives présentes dans les textes littéraires et les effets stylistiques recherchés par ce type de discours peuvent conférer une déiticité à une expression qui ne serait pas couramment classée comme déitique. Ces observations ont été faites après l'analyse de 20 nouvelles de 10 auteurs de la littérature brésilienne moderne et contemporaine. Notre analyse s'est concentrée sur la fonction et non sur la forme des déictiques bien que cette dernière n'ait pas été ignorée.