Ein letztes Mal muss Res noch den Knopf drücken der die Flammen in den Krematoriumsöfen entfacht und die Särge einfahren lässt. Dann wartet der Ruhestand auf ihn. Doch die „Schreie und Geheimnisse der Verstorbenen werden ihn auch weiterhin verfolgen.