悖逆的人生与顺从的人生 (Life of Disobedience and Life of Obedience)

美国第十六任总统林肯，宣告1863年4月30日为禁食 祷告日。此时美国的内战正打得如火如荼。 面对这可怕的灾难，我们当深省此乃我等恶行而招 致之惩罚。我等领受上帝浩瀚恩德，幸蒙上帝多年保守， 久享盛世太平，经济、财富与国力之激增世所罕见。而今 忘恩悖逆，侍宠而骄，忘却赏赐平安、繁荣、昌盛、富强之 恩手，心被蒙蔽，以为今之福泽乃人之才智与德行所致。 自醉，而夸耀眼前成就；自满，而轻看救赎与保守；自傲， 而不屑于向造我等之上帝祈求。为国为己，唯愿我等同心 合意，自卑寻求上帝之面，在被得罪之主面前，虔心悔罪， 以祈求上天之恩慈与怜恤。在至诚与真理引领下，竭力为国祈祷，并坚信呼求必蒙垂听，恩福必降。 就照这位伟大的总统所提议的，美国人在这一天不吃 东西，向神献上禁食的祷告。