翦翦风 Love Needs No Sorrow

<p>一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版</p><p></p><p>The classic work of Qiong Yao a master of pure romance novels 60th anniversary commemorative edition.</p><p></p><p>★面具下的真心，翦翦风中的爱情。</p><p></p><p>★The sincerity under the mask the love in the wind.</p><p></p><p>★轻寒翦翦，情意绵绵，青春的舞会，爱情的序曲。</p><p></p><p>★ Strong chill endless affection a dance of youth a prelude to love.</p><p></p><p>小说讲述了蓝采、柯梦南、何飞飞等年轻人的爱情故事。一群充满活力的学生，他们在一块儿游山玩水，谈天说地，嬉笑怒骂。恻恻轻寒翦翦风的季节，在怀冰和谷风的订婚化装舞会中，柯梦南借着面具的掩饰，向蓝采吐露深藏已久的爱意。但爱意表达了，涟漪却不断地泛起。这群热情洋溢却拙于演技的年轻人，在卸下面具后，将会谱出何种爱情乐章？小说不是那么地儿女情长，有社会遭际掺杂其中，是一部纠结了诱惑、迷茫和失去的长篇小说。</p><p></p><p>The novel tells the love stories of young people such as Lan Cai Ke Mengnan and He Feifei. A group of energetic students they hang out chat laugh and curse together. In that slightly cold season at the engagement costume ball between Huai Bing and Gu Feng Ke Mengnan revealed his long hidden love to Lan Cai under the cover of his mask. But as love is expressed ripples continue to spread. What kind of love story will these passionate yet inexperienced young people weave after removing their masks? The novel is not merely about romantic love but rather intertwined with social experiences exploring themes of temptation confusion and loss.</p><p></p><p>内容简介</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>在怀冰和谷风的订婚化妆舞会上，柯梦南向蓝采表达了他深藏已久的爱意。这群热情洋溢却拙于演技的年轻人，在面具下吐露心声，面具卸下后，他们的爱情和人生将如何发展，充满了未知和期待。</p><p></p><p>At the engagement costume party for Huaibing and Gufeng Ke Mengnan confessed his long-held love to Lan Cai. These passionate young people though not skilled in acting revealed their true feelings behind their masks. Once the masks were removed the future of their love and life remained uncertain filled with anticipation.</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p>Author Introduction</p><p></p><p>琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。</p><p></p><p>Qiong Yao originally named Chen Zhe was born in Chengdu Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949 she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career and later entered the film and television production industry.</p><p></p><p>琼瑶十六岁时以心如为笔名发表小说《云影》，二十五岁时出版了第一部小说《窗外》。多年来，笔耕不辍，代表作有《烟雨濛濛》《还珠格格》《一帘幽梦》《庭院深深》等，并有多部经典作品被改编为电影、电视剧，影响至深，成为一代人的青春回忆。</p><p></p><p>At the age of sixteen Qiong Yao published the novel Cloud Shadow under the pen name Xinru and at the age of twenty-five she published her first novel Outside the Window. For many years she has been tirelessly writing with representative works such as Whispers Of Misty Rain My Fair Princess Fantasies Behind The Pearly Curtain Deep In The Courtyard etc. Many of her classic works have also been adapted into movies and TV dramas which have had a profound impact and become memories of a generation's youth.</p>