MANNIL NINNUM RAKSHAPPETTA KOTHUPANI

ഭ്രമാത്മകതയുടെ ഭാഷയിലൂടെ ജീവിതത്തെയും മരണത്തെയും സ്‌നേഹത്തെയും കുറിച്ച് ഉദ്‌ബോധിപ്പിക്കുന്ന ഈ ഐതിഹ്യതുല്ല്യമായ കഥകള്‍ സൂക്ഷ്മവും സംക്ഷിപ്തവും സാരവത്തുമാണ് - സച്ചിദാനന്ദന്‍. ഖത്തറിലെ പ്രശസ്ത യുവ എഴുത്തുകാരി സമീറ ഉബൈദിന്റെ മണലില്‍ നിന്നും രക്ഷപ്പെട്ട കൊത്തുപണി എന്ന ഈ വിവര്‍ത്തനഗ്രന്ഥത്തിലൂടെ സാഹിത്യമേന്മയുടെയും വിവര്‍ത്തന തികവിന്റെയും സമകാലികതയിലേക്ക് ഒരു പുസ്തകം കൂടി ചേര്‍ക്കപ്പെടുകയാണ് - ബെന്യാമിന്‍