几度夕阳红 Many Enchanting Nights

<p>一代纯情小说巨匠琼瑶经典之作，六十年纪念版</p><p></p><p>The classic work of Qiong Yao a master of pure romance novels 60th anniversary commemorative edition.</p><p></p><p>★不管经历多少艰难曲折，真正的爱情一定会有结果。</p><p></p><p>★No matter how many difficulties and twists and turns one goes through true love will definitely have a result.</p><p></p><p>★历经风雨，夕阳依旧红。</p><p></p><p>★Despite the wind and rain the sunset remains red.</p><p></p><p>★一段跨越时光的爱恋，几度夕阳红。</p><p></p><p>A love that spans time with many enchanting nights.</p><p></p><p>《几度夕阳红》是琼瑶经典代表作之一，该长篇小说缠绵悱恻、凄楚动人，采取故事套故事的手法，从下一辈人的爱情故事中引出上辈人的感情波折，写了李梦竹、杨晓彤母女两代人的爱情经历，时间跨度很长，具有一定的历史和生活容量。小说颂扬了纯洁无瑕的爱情，无论是梦竹以前冲破封建包办婚姻、勇敢追求自由的爱情，还是现在如峰不为财产所动、痴心爱恋家境贫寒的晓彤，都彰显出真正的爱情是鄙弃一切世俗价值的，决不会为金钱、门第所局限。真爱是美好的，梦竹以她的一生来解这个谜，最后的冰释前嫌，何慕天爱情的确证，使人们终于悟到：不管经历多少艰难曲折，真正的爱情一定是有结果的。</p><p></p><p>This book is one of Qiong Yao's classic representative works. The novel is poignant and touching using a storytelling approach to introduce the emotional ups and downs of the previous generation from the love stories of the next generation. It depicts the love experiences of two generations Li Mengzhu and Yang Xiaotong with a long time span and a certain historical and life atmosphere. The novel praises pure and flawless love whether it is the love that Mengzhu broke through the feudal arranged marriage and bravely pursued freedom in the past or the love of Rufeng who is not swayed by wealth and loves Xiaotong who comes from a poor family background they all demonstrate that true love despises all secular values and is never limited by money or social status. True love is beautiful and Mengzhu uses her life to solve this mystery. The final resolution of past grievances and the confirmation of He Mutian's love finally make people realize that no matter how difficult and tortuous they go through true love must have a result.</p><p></p><p>内容简介</p><p></p><p>Brief Introduction</p><p></p><p>小说以深沉而浪漫的东方式爱情，讲述两代人凄楚动人的情感故事。梦竹与何慕天因误会分离而转嫁他人，其女晓彤与魏如峰相爱历经波折而终得圆满，尽显爱情的力量和复杂，及其超越世俗的魅力。</p><p></p><p>The novel tells a poignant and touching emotional story of two generations through a deep and romantic Eastern style love. Mengzhu and He Mutian separated due to misunderstandings and shifted the blame onto others. Their daughter Xiaotong and Wei Rufeng's love story went through twists and turns and finally came to fruition showcasing the power and complexity of love as well as its charm that transcends the mundane world.</p><p></p><p>作者简介</p><p></p><p>Author Introduction</p><p></p><p>琼瑶，原名陈喆，一九三八年生于四川成都，出身于书香门第。一九四九年，随父陈致平由大陆到台湾生活，开始写作生涯，随后进入电影、电视剧制作行业。</p><p></p><p>Qiong Yao originally named Chen Zhe was born in Chengdu Sichuan in 1938 and came from a scholarly family. In 1949 she followed her father Chen Zhiping from mainland China to Taiwan to start her writing career and later entered the film and television production industry</p>