Marcação de aspeto em alemão

O Pedro está a passar a ferro: A construção progressiva am pode ser utilizada para exprimir a progressão de uma ação. Para muitos falantes de alemão tornou-se parte do uso quotidiano da língua mas as opiniões dividem-se quando se trata da questão da posição em que um objeto pode ser usado em conjunto com a construção: O Pedro está a passar as camisas a ferro ou O Pedro está a passar as camisas a ferro? Isto depende de vários factores que foram analisados no âmbito de uma recolha de dados empíricos sobre a aceitação de posições de objeto em construções am-progressivas: o tipo de objeto os contrastes de área (suíço-alemão e área linguística germânica/swabiana do Lago Constança) e as influências sociolinguísticas (idade e contexto escolar). O livro aborda uma questão atual com o desenvolvimento da construção morfo-sintáctica. O am-progressivo a caminho da gramaticalização completa - a contrapartida do progressivo inglês? O (re)estabelecimento de uma categoria de aspeto no alemão - o alemão da Pensilvânia como modelo? Estes aspectos são discutidos juntamente com a questão do reconhecimento linguístico padrão e da produtividade do fenómeno.