Mariam and Ramadan - English - Somali Bilingual Book

<p> </p><p>Experience the heartwarming journey of Mariam a young girl in Africa as she embraces the spirit of Ramadan for the first time. With excitement temptation and determination Mariam learns the true essence of patience and faith.</p><p></p><p>This beautifully written <strong>bilingual story in English and Somali</strong> captures the joy struggles and triumphs of fasting making it a perfect read for children and families.</p><p></p><p>Plus with <strong>comprehension questions and engaging games</strong> at the end young readers can build their bilingual vocabulary in a fun and interactive way. Celebrate culture tradition and resilience in this inspiring tale of self-discovery.</p><p></p><p>Will Mariam find the strength to complete her fast? Find out in <em>Mariam and the Holy Month</em>!</p><p></p><p><strong>Somali For Kids (SFK) - In Collaboration with BIC</strong></p><p>Somali For Kids (SFK) is proud to collaborate with BIC for this year's <strong>SFK Young Writer Competition 2022.</strong> The competition was open to students from <strong>Year 5 to Year 8</strong> inviting children to write a story about <strong>Ramadan in Somaliland</strong>.</p><p><strong>Somali For Kids (SFK) waxay ku faraxsan tahay iskaashiga ay la leedahay BIC</strong></p><p>SFK waxa ay aad ugu faraxsantahay iskaashiga ay sannadkan la leedahay BIC <strong>SFK Tartanka Qoraaga Da'da Yar ee 2022.</strong> Tartankan waxa uu u furnaa ardayda <strong>sanadada 5aad ilaa 8aad</strong>. Carruurta waxa lagu martiqaaday inay qoraan sheeko ku saabsan <strong>sida looga soomo Ramadaanta Hargeysa</strong>.</p><p></p><p><strong>Winner's Biography Taariikhda Guulaystaha</strong></p><p><strong>Name Magaca</strong>: Habiba Abdirahman</p><p><strong>Year Group Sanadka Kooxda</strong>: 7</p><p><strong>Age Da'da</strong>: 12</p><p><strong>Winner Year Sanadka Lagu Guulaystay</strong>: 2022</p><p><strong>Biography Taariikhda</strong>:</p><p>Habiba was five years old when she moved from Egypt with her family in <strong>2014</strong>. She joined BIC in <strong>2021</strong> and has a deep passion for learning. She enjoys reading mathematics and athletics.</p><p><strong>Habiba waxay jirtay 5 sano markii iyada iyo qoyskeedu kasoo guureen Masar sannadkii 2014.</strong> Waxay kusoo biirtay BIC <strong>2021</strong> aad bayna u jeceshahay waxbarashada. Waxay sidoo kale xiiseeysaa <strong>wax-akhriska xisaabta iyo cayaaraha fudud</strong>.</p><p></p><p><strong>Book Description</strong></p><p>This beautifully written <strong>bilingual book (English & Somali)</strong> is perfect for bedtime stories or for <strong>young readers improving their language skills</strong>. With engaging <strong>games and comprehension questions</strong> children can enjoy learning while playing.</p><p>The <strong>paperback version</strong> also includes a <strong>colouring page and a drawing page</strong> allowing kids to express their <strong>creativity and artistic skills</strong>.</p><p><strong>This book is ideal for:</strong></p><p>✔️ Parents looking to introduce their children to <strong>Ramadan traditions</strong></p><p>✔️ Bilingual learners improving their <strong>English and Somali vocabulary</strong></p><p>✔️ Teachers & educators promoting <strong>cultural and language learning</strong></p><p></p>