News Girl (Hindi Translation of Garbage Beats)

क्या लैला ने सच में ऐसा कहा था? अपने सबसे विचित्र सपने में भी नहीं; पर हाँ कुछ समय पहले कह दिया था...लैला मनोरंजन-जगत् की खबरें कवर करती है जो घमंडी हीरोइनों अहंकारी सुपरस्टार्स जोशीली आइटम गर्ल्स सिर पर बिठाई जानेवाली हस्तियों से भरी दुनिया है...इन सबसे कहीं अधिक न्यूजरूम की जिंदगी डेडलाइन से बँधी शर्मसार करनेवाली गलतियों का एक सिलसिला है। इतनी अफरा-तफरी जैसे कम थी कि उसे बढ़ाने के लिए आते हैं ये किरदार—लतिका जो बॉलीवुड की एक आकर्षक जर्नलिस्ट से आइटम गर्ल बन चुकी है। चिकी जो एक सुपरस्टार के पीछे पागल रिपोर्टर है। अवार्ड जीतने वाली चालबाज इंदुमती और इन सभी का बेहद तेज-तर्रार तथा कभी खुश न होनेवाला संपादक बन्नी। लैला शोहरत की बुलंदी को छूने की अपनी महत्त्वाकांक्षा एक लिव-इन बॉयफ्रेंड जो उपेक्षित महसूस करता है और एक ऐसे पिता के बीच फँसी है जो उसके कॅरियर से शर्मसार हैं। आखिरकार उसे यह एहसास होता है कि एंटरटेनमेंट रिपोर्टर की जिंदगी ग्लैमर का सफर नहीं होती जिसकी उसने उम्मीद की थी...क्योंकि ‘गारबेज बीट्स’ में दर्दनाक रिपोर्टिंग खून पी जानेवाली और कमरतोड़ देनेवाली होती है।