Një foto e thurjes së botës

Dhe ndjesia e tij elitare ka përfshirë gjeografinë poetike prej ngado që vjen ajo pa atë ngarkesën diferencuese që mëton të futet në ato letërsitë kuloare e pajustifikueshme për krijimtarinë artin në përgjithësi. Andaj kritika botërore poetin Zhi e cilëson me epitet për ta pasur në ndershmëri në gjuhët e tyre. Ky edhe është qëllimi i përkthimit edhe në gjuhën shqipe me një përzgjedhje solide që i ka bërë poeti Jeton Kelmendi. Le ta kemi në duar të lexuesit këtë përkthim mendoj se kemi një poezi shumë impulsive prej kah e shohim botën më afër të tillë çfarë është edhe bukurinë e saj e matur me shpirtin e një krijuesi jashtë ngjyrave që dinë edhe të mashtrojnë në linjat digjitale pushtimi më i ri i njerëzimit. Engjëll I. Berisha