O Law i Law

<p><em>(New edition of T. Rowland Hughes's classic Welsh language novel O Law i Law)</em></p><p></p><p><em>Gwyddwn yn fy nghalon mai dyma'r tro olaf y gwelid fy nhad yn y chwarel a syllais dros y Neidr i gyfeiriad y ffordd y gwelswn F'ewythr Huw arni ar fy niwrnod cyntaf yn y gwaith. Do aethai ugain mlynedd a mwy heibio er hynny ond ni newidiasai'r blynyddoedd fawr ddim ar gadernid anferth y chwarel oddi tanaf. Rhoesant fwy o greithiau ar ei hwyneb efallai a dyfnhau'r archollion yn ei mynwes ond arhosai hi o hyd mor ddigyffro a di-hid ag erioed.</em></p><p></p><p>Wedi marw ei rieni mae John Davies chwarelwr canol oed yn clirio eu tŷ drwy werthu eu heiddo 'o law i law' i'w gymdogion. Dyma greiriau ei fywyd: fesul gwerthiant neu rodd mae'n hel atgofion melys a chwerw am ei fywyd a'i fagwraeth ei berthynas gyda'i rieni a'i ewythr a'r gymdeithas mae'n rhan ohoni.</p><p></p><p>Roedd T. Rowland Hughes eisoes yn adnabyddus fel cynhyrchydd radio a phrifardd adeg cyhoeddi O Law i Law ei nofel gyntaf; ond bu'r llyfr a'r nofelau a'i dilynodd yn lwyddiannau ysgubol ddaeth â bri ac enwogrwydd i'w hawdur na phrofasai'r un nofelydd Cymraeg ers Daniel Owen. O Law i Law yw'r tawelaf a'r mwynaf o'i nofelau a'r un sy'n dwyn y mwyaf o'i deunydd o fywyd y nofelydd ei hun.</p><p></p><p></p>