Od słowa do obrazu

Opowiadanie historii jest częścią ludzkiej natury. Zarówno kino jak i literatura zajmowały się tą dziedziną próbując na swój sposób odtworzyć to co pozostaje dla potomności. Ich koncepcje przekraczają pokolenia i są nieustannie kontynuowane. Oba są fikcyjnymi narracjami z własnymi specyfikami; podczas gdy kino oferuje gotowy obraz literatura umożliwia czytelnikowi stworzenie własnego świata obrazów. Kiedy filmografia przechodzi adaptację literacką pojawiają się nowe tematy do dyskusji. Jednak elementem który zawsze zwraca uwagę w kontekście audiowizualnym jest praca scenarzysty o której czasami się nie pamięta a w większości przypadków nie jest ona nawet wymieniona w napisach końcowych. Wiele się dyskutuje o końcowym efekcie filmu serialu telenoweli. Ale jeśli scenariusz jest źródłem wszystkiego to w jaki sposób jest on realizowany? W jaki sposób przekształcić te słowa w obrazy? To tylko niektóre z pytań poruszanych w niniejszym opracowaniu.