Os Cisnes Selvagens - البجع البري (português - árabe)

<b>Adaptação ilustrada do conto clássico de Andersen em duas línguas (português e árabe) acompanhada de áudio e vídeo online em português e árabe.</b><br />​Os Cisnes Selvagens de Hans Christian Andersen é com razão um dos contos de fadas mais populares em todo o mundo. Com a sua forma intemporal foca a temática de que são feitos os dramas humanos: medo coragem amor traição separação e reencontro.<br />A presente edição é um livro ilustrado com carinho que narra o conto de fadas de Andersen de forma sensível e convivial para as crianças. <br />♫ Ouve a história lida por falantes nativos! No livro encontrarás a ligação que te dá acesso gratuito a áudio e vídeo online em ambas as línguas.<br /><b>كتاب الأطفال ثنائي اللغة (برتغالي - عربي) بالصوت والفيديو عبر الإنترنت</b><br />‏‏‏‏‏البجع البرّي‏‏‏ لهانس كريستيان آندرسن ليست عبثاً واحدة من اكثر الحكايات قراءةً على النطاق العالمي وإنما هي قصة خيالية‏،‏ ‏تتناول المشاعر الدراما الإنسانية لدينا، مثل:‏‏ ‏‏‏‏الخوف، الشجاعة، الحب، الخيانة، الإنفصال والتلاقي‏.‏‏‏ <br />⁧♫ ‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏.‏ ‏<br />​⁧نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏