Pesquisa cognitiva da fraseologia

Ainda não existe uma fronteira clara entre as combinações de palavras livres e as unidades fraseológicas. Há inúmeros casos intermédios entre os extremos da plena motivação e a variedade de componentes de palavras e a falta de motivação combinada com a plena estabilidade dos componentes lexicais e da estrutura gramatical. Este documento oferece uma perspectiva cognitiva sobre a consideração do significado da fraseomaticamente. O objectivo deste documento é reconstruir a organização conceptual do significado fraseomático sobre o exemplo de combinações de palavras fraseomáticas com nome de verbo inglês. Por sua vez a identificação da organização conceptual é uma etapa na determinação do potencial funcional e cognitivo das unidades linguísticas em consideração. De acordo com a interpretação onomasiológica das definições das combinações de palavras fraseomáticas as unidades verbais identificam o conceito e as outras palavras e etiquetas identificam as características deste conceito. A análise realizada nesta monografia mostra que três tipos de características conceptuais tomam diferentes partes na formação da estrutura das combinações de palavras verbais de nome inglês.