Peste m��ri ��i ����ri

<p class=ql-align-justify><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>B��rba��i femei ��i copii ��nc�� traverseaz�� continente merg��nd pe jos risc��ndu-��i via��a pe mare. Mul��i dintre ei sunt alunga��i de acas�� de r��zboaie ��i catastrofe. Cele 93 de poezii traduse ��n antologia de fa���� extrase din </span><em style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Over Land Over Sea: Poems for those seeking refuge </em><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>(Five Leaves Publications 2015) ofer�� o serie de reac��ii de la triste��e la speran���� de la satir�� la furie. Mai mult dec��t orice aceast�� carte ne reaminte��te c�� to��i cei ��n c��utarea unui refugiu sunt de-ai no��tri sunt ��i ei oameni ca noi.</span></p><p class=ql-align-justify><br></p><p class=ql-align-justify><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Mul��i dintre poe��ii contributori locuiesc ��n Marea Britanie dar sunt ��i o parte care locuiesc ��n alte ����ri. Unii sunt foarte cunoscu��i al��ii sunt la ��nceput de drum. Unii provin din familii de migran��i al��ii au dus campanii sau au str��ns fonduri pentru refugia��i. </span></p><p class=ql-align-justify><br></p><p class=ql-align-justify><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>Printre autori se num��r�� Chrissie Gittins Ziba Karbassi Joanne Limburg Sheena Pugh Mahendra Solanki Lydia Towsey ��i Rory Waterman. Printre traduc��tori se num��r�� Monica Manolachi Maria St��nciulescu Oana Dr��gu��in Cosmina Bratu ��i Naomi Tudor.</span></p><p class=ql-align-justify><br></p><p class=ql-align-justify><span style=background-color: rgba(0 0 0 0); color: rgba(0 0 0 1)>��ncas��rile din v��nzarea acestei antologii sprijin�� activitatea organiza��iilor Sea Watch Asocia��ia LOGS - Grup de ini��iative sociale ��i South Yorkshire Migration and Asylum Action Group (SYMAAG).</span></p>