Poemas al óleo

La traducción (traslación) de la pintura a la poesía se denomina poesía ecfrástica. La écfrasis como descripción lírica de la pintura no se limita al espacio enmarcado por el cuadro sino que muchas veces también encuentra lo poético en lo que está fuera del marco en lo que sugieren las ausencias del cuadro. En la retórica clásica la écfrasis constituía un tipo de enargia que se refiere a la vividez de la imagen. Los cuadros que sirven de pretexto a mis Poemas al óleo son escribibles invitan a la palabra necesitan ser hablados. Estos poemas son el resultado de los intersticios de lo que está y no está en esos cuadros.