Przejście kobiet od tradycji do nowoczesności

Indyjska literatura anglojęzyczna rozwijała się przez pewien czas a pisanie w języku angielskim nie zaczęło się w jeden dzień. Potrzeba było wielu lat i kilku wybitnych osobistości aby nadać indyjskiej literaturze angielskiej obecny status i wyróżnienie. Wraz z upływem czasu literatura angielska była świadkiem kilku zmian we wzorcach pisania. Kobieta zawsze była tematem wielu dzieł literackich w indyjskiej literaturze angielskiej. W dobie narastającego kryzysu intelektualnego a zwłaszcza w rozwijającym się kraju takim jak Indie doszło do konfliktu między tradycją a nowoczesnością zwłaszcza w przedstawianiu kobiet. Indyjscy powieściopisarze angielscy umieścili swoje postacie kobiece w tradycji. Kobieta związana z tradycją jest uwarunkowana konwencjami i akceptuje odpowiedzialność bycia opiekunką rodziny. W przeciwieństwie do wizerunków indyjskich kobiet jako cichych ofiar dyktowanych przez patriarchalne i globalne normy ucisku i tłumienia obrazy kobiet we współczesnej fikcji przeszły kategoryczną transformację od portretów poświęcających się kobiet w kierunku samooceny i samookreślenia w szerszych ramach sfer społecznych i wielu tożsamości.