Qawareeru Maksuratun

The “ Qawareer Maksurah” "Broken Glasses" is a collection of Arabic short stories that were composed by the emerging Indian writer Md Meraj Alam over two years. It consists of fourteen short stories that he chose from among the stories he produced at different times and on multiple occasions.Different social and cultural issues have been dealt in these short stories, and they depict an aspect of the decline of human values in Indian society. This is because Meraj drew the material for his stories from the real life of Indian society, The writer put the reader in the middle of the social classes in his country, Through which , the reader learns about the human rights and their effect on Indian society, as well as it reveals the injustice that falls on lineages because of skin color or social status. These are cases of panic caused by societal myths." قوارير مكسورة" مجموعة القصص القصيرة التي قام بصياغتها الكاتب الناشئ المستعرب الهندي محمد معراج عالم خلال سنتين، وهي تشتمل على أربع عشرة قصة اختارها من بين القصص التي أنتجها في أوقات مختلفة ومناسبات متعددة.الفنّ القصصيّ هو انعكاسٌ لإبداع القاصّ وتميّزه، ذلك الفرد الذي ينتمي إلى المجتمع؛ بحيث يرصد ظواهره، موظّفًا قدرته الإبداعيّة والتعبيريّة، قصص محمّد معراج تصوّر جانبًا من انحدار القيم الإنسانيّة في مجتمعه الهنديّ، وترصد واقعه الذّي يرفض التّغيير، ومن خلال إحساسه ونبوءاته يصبح واقعًا قابلًا للتّحوّل ومعدًّا للانفجار، وذلك لأنّ معراج استقى مادة قصصه من واقع الحياة الهنديّة وتكشف قصص معراج عن الصّراعات والتحوّلات الاجتماعيّة التي تحدث في المجتمع الهنديّ في إطارٍ فنّيّ لغويّ، مثقّل بالدّلالات الاجتماعيّة؛ إذ يمكن دراسة فاعليّتها في التنبؤ بحدوث تغييرات ملائمة في الحياة الإنسانيّة، أو تحديد ما يفترض تغييره في الموروث التقليديّ. يتم ذلك من خلال انتقاد السّلوكيّات غير السّويّة في المجتمع؛ إنّ تجربة معراج الحياتيّة: الاجتماعيّة منها والثّقافيّة، هي النبع الثّري لإبداعه، بالإضافة إلى أنّ الحياة الهنديّة غنيّةٌ بتجاربها وعميقةٌ في تأثيراتها ولها باعٌ كبيرٌ في توجيه قصص معراج؛ فقضاياها تعجّ بالنواحي الإيجابيّة والسلبيّة؛ وإن كانت النواحي السلبيّة أكثف في الحضور في قصص معراج.