RAISON ET SENSIBILITÉ

Raison et sensibilité de Jane Austen traduit par Isabelle de Montolieu explore les contrastes entre la raison et l'émotion à travers l'histoire de la famille Dashwood. Après la mort de M. Henri Dashwood sa veuve et ses trois filles Elinor Maria et Emma se retrouvent dans une situation financière précaire. Le fils de M. Dashwood John issu d'un premier mariage hérite de la fortune familiale mais sa promesse de soutenir ses demi-sœurs et sa belle-mère reste sans suite influencée par sa femme Fanny avide et égoïste. La famille Dashwood doit quitter leur demeure de Norland pour s'installer dans une modeste chaumière à Barton offerte par un parent éloigné Sir George Middleton. Elinor la fille aînée incarne la raison et la prudence tandis que Maria sa sœur cadette représente la sensibilité et l'impulsivité. Les deux sœurs naviguent dans les complexités de l'amour et des attentes sociales. Elinor développe une affection pour Edward Ferrars le frère de Fanny mais leur relation est entravée par les attentes familiales et les contraintes financières. Maria quant à elle est en quête d'un amour passionné qui réponde à ses idéaux romantiques. Austen dépeint avec finesse les tensions entre les désirs personnels et les obligations sociales tout en critiquant les normes de la société anglaise du XIXe siècle. À travers les expériences des sœurs Dashwood le roman interroge la place de la femme les enjeux de l'héritage et les choix de vie dictés par la raison ou la passion.