Récit langue et identité(s) de la Guinée-Bissau

L'objectif de ce livre est d'examiner si et comment la narration guinéenne a montré et montre encore une préoccupation qui transcende la forme esthétique et se tourne vers le problème de la construction nationale et identitaire. S'appuyant sur les études culturelles et postcoloniales qui permettent un dialogue entre différentes positions théoriques et critiques ainsi que sur l'interrelation sans équivoque entre littérature et langue(s) cette étude entrelace le discours fictionnel avec le discours historique culturel et politique dans une perspective transdisciplinaire. Son corpus est constitué d'œuvres d'Abdulai Sila Odete Semedo Filomena Embaló Filinto de Barros Carlos-Edmilson M. Vieira Domingas Samy et Marinho de Pina. Il en ressort que dans l'univers fictionnel du récit littéraire guinéen la conscience de sa propre position frontalière est pensée à travers des dialogues fréquents avec des événements et des personnages historiques la mise en scène de l'oralité ainsi que les choix linguistiques des écrivains.