Relación acerca de las antigüedades de los indios

<p>La Relación acerca de las antigüedades de los indios del fraile jerónimo Ramón Pané se terminó de escribir a fines de 1498. Es el primer libro escrito en el Nuevo Mundo. Es también la primera descripción de la religiosidad de los indios taínos habitantes de Santo Domingo.</p><p>Fray Ramón Pané pobre ermitaño de la Orden de San Jerónimo como él mismo se presenta llegó a la Isla en compañía de Cristóbal Colón en su segundo viaje en 1494. Después de vivir un año en el fuerte de la Magdalena por indicación de Colón y con el fin de aprender la lengua se trasladó a vivir con el cacique Guarionex.</p><p>Durante casi dos años permaneció con este cacique hasta que decepcionado porque éste abandonaba las enseñanzas cristianas se trasladó a vivir con el cacique Mabiatué que manifestaba su deseo de adherirse al cristianismo. Pané estuvo tres años con este otro cacique.</p><p>Se piensa que Pané habría entregado su Manuscrito a Colón al regreso de éste a España en agosto de 1500.</p><p>En España el Manuscrito fue visto y estuvo en manos de al menos tres personas:</p><p><br></p><p>Pedro Mártir de Anglería quien lo incluyó en la primera de sus Décadas del nuevo Mundo;</p><p>fray Bartolomé de las Casas que lo extracta e incluye en su Historia de las Indias</p><p>y Hernando Colón que lo reproduce íntegro en la Historia del almirante don Cristóbal Colón.</p><p>Se da la paradoja de que pese a las menciones de estos autores el original de Pané de la Relación acerca de las antigüedades de los indios desapareció.</p>