RELEVANTE BEGRIFFE AUS DER ÜBERSETZUNGSWISSENSCHAFT

Das Buch Relevante Begriffe der Translationswissenschaft bietet eine umfassende Einführung in die grundlegenden Konzepte der Translationswissenschaft der Disziplin die sich mit der Übersetzung und ihrer Praxis befasst. Das Buch ist in sechs Kapitel unterteilt die sowohl die theoretischen als auch die praktischen Aspekte des Übersetzens abdecken und richtet sich an Studenten der Übersetzungswissenschaften angehende Übersetzer und alle die ein tieferes Verständnis des Übersetzungsprozesses erlangen möchten. Zu den behandelten Themen gehören: Erklärung von Übersetzungsbegriffen und Übersetzungswissenschaft - Übersetzungsarten verschiedene Textsorten Entwicklung der Übersetzung Übersetzungsverfahren/-strategien einige Übersetzungstheorien Bewertung der Übersetzung und Übersetzungstechnologien. Das Buch verfolgt einen klaren und zugänglichen pädagogischen Ansatz. Jedes Kapitel ist so strukturiert dass es mit Definitionen und Beispielen das Lernen erleichtert.