Robert Frost Tuyen Tap I

Tu?i th? c?a m?t ng??i có th? t?ng lên và c?ng có th? gi?m xu?ng sau khi ??c m?t áng th? nào ?ó c?a m?t thi hào nào ?ó.M?t trong nh?ng thi hào ?ó là Robert Frost. - ?ông YênTr??c ?ây v?i Thi Ca Lãng M?n Pháp và Thi Ca Tuy?n T?p Anh M? tác gi? ?ôngYên t? ra quá ôm ??m. Có l? vì choáng ng?p v?i bao nhiêu hào quang l?p lánh trong r?ng th? Ph??ng Tây nên d??ng nh? ông c? n?m b?t cho h?t nh?ng h?t trân châu ?ó trong m?t vài d?ch b?n. ?am mê và tham v?ng ?ó là bình th??ng v?i m?t ng??i say mê v?n h?c nói chung và thi ca nói riêng.L?n n?y sau hai tuy?n t?p th? Pháp và th? Anh/M? ông nh?n ra mình không th? hai tay ôm h?t lár ?ng nên quy?t ??nh ?i t?ng tác gi? b?t ??u l?i v?i Robert Frost. Sau Frost s? là Emily Dickinson; và sau Emily Dickinson là nh?ng ai thì còn tùy thu?c tu?i tác và s?c kh?e c?a tác gi? ?ông Yên. Ông ?óng góp ??n ?âu chúng ta ?ón nh?n ??n ?ó th? thôi.S? d? ông b? ám ?nh b?i Robert Frost có l? vì ti?m n?ng t? duy trong h?u h?t nh?ng tác ph?m c?a thi hào n?y c?a Hoa K?. Ph?n l?n nh?ng ch? ?? trong th? Frost r?t ??i th??ngdung d? và m?c m?c nh?ng thiên tài c?a Frost tr? nên xu?t chúng vì nh?ng ??c tính ?ó. Phía sau và bên trên nh?ng l?i th? m?c m?c và dung d? ?ó là c? m?t tr?i suy t? khó mà th?m dò cho h?t. Ph?n bình mà ?ông Yên dành cho m?i bài th? c?a Frost cho dù khá chu ?áo ?i n?a d??ng nh? v?n ch?a ?? cho ông nói h?t nh?ng gì ông mu?n nói v? c??ng ?? và biên ?? c?a th? Robert Frost.H?n 20 bài th? ch?n l?c và n?i ti?ng nh?t và ???c ?a chu?ng nh?t c?a Robert Frost m?t trong nh?ng nhà th? v? ??i nh?t c?a Hoa K? ???c chuy?n ng? thành nh?ng bài th? ti?ng Vi?t m?t cách m??t mà óng ? v?i nh?ng bình lu?n khác nhau nh?ng vô cùng thâm thúy.