Sânihâtım

The collection Sanihatim by Vodinali Hasan Remzi Bey one of the notable poets of the late Ottoman Empire is a testament to love sorrow and the emotional depth characteristic of Ottoman poetry. Written in classical forms the poems reflect on themes of lost love youthful memories and the pain of separation. This edition edited by Prof. Dr. Saime Ülker Önes presents a meticulously reproduced facsimile of the original 1899 publication alongside a transcription into modern Latin script preserving both the aesthetic and historical integrity of the text. The volume is enriched by a detailed biography of the author drawn from rare archival sources and family records offering valuable insights into his life works and the sociopolitical context of his time. The book opens with a foreword by the editor the author's granddaughter who explains her motivation for reviving these poems for contemporary readers. The included biography outlines Hasan Remzi Bey's lineage education literary career and political exile due to his opposition to Sultan Abdulhamid II. Known for his lyrical style and satirical edge Hasan Remzi Bey's life was marked by personal tragedy and unwavering dedication to freedom and literature. This edition of Remzi's work serves scholars students and enthusiasts of Ottoman literature by providing both the original Ottoman Turkish text and a readable transcription. Supplemented by annotations facsimile images and historical context it bridges the gap between past and present ensuring the legacy of Vodinali Hasan Remzi Bey continues to inspire.