Secrets of the Vedas Vedanta and Hindu Mythology Volume 1

ഡയമണ്ട് അല്ലെങ്കിൽ ജിബൻകൃഷ്ണ തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവനുള്ള വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ദിവസവും തന്റെ മുറിയിൽ ശ്രോതാക്കളുമായി ചർച്ച ചെയ്യാറുണ്ടായിരുന്നു. ഈ ചർച്ചകളും ശ്രീരാമകൃഷ്ണദേവൻ ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്ന രൂപകങ്ങളുടെ യോഗപരമായ വ്യാഖ്യാനങ്ങളും 'ശ്രീരാമകൃഷ്ണന്റെ സുവിശേഷ'ത്തിൽ പരാമർശിച്ചിരിക്കുന്ന ചില ശ്രോതാക്കൾ അവരുടെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകളിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. 1968 മുതൽ ബംഗാളി മാസികയായ ‘മാണിക്യ’യിൽ ഇവ പ്രസിദ്ധീകരിക്കപ്പെട്ടു. അതിനുശേഷം ഞാൻ എന്റെ ബംഗാളി പുസ്തകങ്ങളിൽ ഉപനിഷത്തുകളുടെ വെളിച്ചത്തിൽ ഈ വാക്യങ്ങൾ എഡിറ്റ് ചെയ്യുകയും സമാഹരിക്കുകയും പ്രസിദ്ധീകരണത്തിനായി ഇംഗ്ലീഷിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് ഗൂഗിൾ വിവർത്തനത്തിലൂടെ ഞാൻ അവ വിവിധ ഭാഷകളിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യുന്നു. വേദങ്ങളെയും വേദാന്ത തത്വശാസ്ത്രത്തെയും കുറിച്ചുള്ള തന്റെ ജീവിതാനുഭവങ്ങളിലൂടെ ജിബൻകൃഷ്ണയുടെ സ്വന്തം വെളിപ്പെടുത്തലുകൾ ആത്മീയ ലോകത്തിലെ ലോക ചരിത്രത്തിലെ തികച്ചും ഒരു പുതിയ പ്രതിഭാസമാണ് അത് പഴയ വേദ ആരാധനാക്രമമായ 'ഏകത്വം' സ്ഥാപിക്കുന്നതിലൂടെ ലോകത്തിലെ പരമ്പരാഗത മതങ്ങളിൽ പുതിയ വെളിച്ചം കാണിക്കും. ദീർഘകാലാടിസ്ഥാനത്തിൽ മനുഷ്യരാശിക്കിടയിൽ.