As semiologias linguísticas encontradas num quadro afásico podem diferir de uma língua para outra num sujeito multilingue ou bilingue com afasia. Além disso o sistema de memória e a atenção podem ou não ser disfuncionais. A necessidade de considerar a presença de perturbações cognitivas no caso da afasia impõe-se ao profissional na avaliação no diagnóstico e no tratamento desta patologia linguística. Neste artigo destacaremos a semiologia linguística de vários pacientes afásicos seguida do comportamento do seu sistema de memória e atenção. Tentaremos então encontrar uma correlação (um vínculo existencial) ou não entre estas duas realidades semiológicas (semiologia linguística; sistema de memória e atenção).