Siddhartha: An Indian Novel / Indyjska powieść: Tranzlaty English Polsku (Polish Edition)

to follow Siddhartha, the beloved, the splendidChciał podążać za Siddharthą, ukochanym, wspaniałymin days to come, when Siddhartha would become a god, he would be therew dniach, które nadejdą, kiedy Siddhartha stanie się bogiem, będzie tamwhen he would join the glorious, he would be thereKiedy przyłączył się do chwalebnych, był tamGovinda wanted to follow him as his friendGovinda chciał podążać za nim jako jego przyjacielhe was his companion and his servantBył jego towarzyszem i sługąhe was his spear-carrier and his shadowBył jego włócznią i jego cieniemSiddhartha was loved by everyoneSiddhartha był kochany przez wszystkichHe was a source of joy for everybodyBył źródłem radości dla wszystkichhe was a delight for them allBył rozkoszą dla nich wszystkichBut he, Siddhartha, was not a source of joy for himselfAle on, Siddhartha, nie był dla siebie źródłem radościhe found no delight in himselfNie znajdował w sobie upodobania