Studie zur Direktionalität bei Metaphern im Italienischen

Studienarbeit aus dem Jahr 2013 im Fachbereich Romanistik - Italianistik Note: 27 Universität zu Köln (Romanistisches Institut) Sprache: Deutsch Abstract: Die vorliegende Hausarbeit beschäftigt sich mit der Frage inwieweit italienische Sprecher ohne sprachwissenschaftlichen Hintergrund metaphorische Ausdrücke motivieren. Dazu wurde von meiner Kollegin Lara Kierdorf und mir eine Umfrage unter italienischen Muttersprachlern durchgeführt. Ausgehend von diversen sprachwissenschaftlichen Theorien bezüglich der Direktionalität und der Motivation von italienischen Begriffen soll aufgedeckt und begründet werden wie die Theorie zur Praxis der Sprecher passt und inwiefern die Vorraussage dass besonders metaphorische Begriffe sehr eindirektional motiviert werden zutrifft.