Tang Song Dynasty Poem Songs (Traditional Chinese Edition): 英語唐詩宋詞歌譜

這是一本音樂樂譜，顧名思義，用的歌詞是大約一千年之前的詩詞，作者只譜曲，用了54首詩，其中暮江吟有2首不同的歌。有二個特色：(1) 五十五首單曲，每一首都有五線譜和中式簡譜，此乃為方便讀者選用；附有八首合唱樂譜，合唱譜只有五線譜。(2) 每一首歌，每一篇文章都有中文和英文雙語，也是為方便讀者選用。我們存有110首音樂帶在電腦裡，其中有王怡君老師彈的五十五首單曲伴奏，用的是最簡單的合聲，適合一般人學唱用，另有五十五首王老師的自彈自唱。作曲者居曉玉，來自臺灣，臺北。曉玉是筆名，真名是居維豫。臺北第一女中，臺灣大學化學系畢業。美國德州美以美大學碩士。於2003年，她創立的生祥歌詠社拿到明尼蘇達州文化局的文化獎。當時她是社內惟一的藝術指導。第二年為明尼蘇達州，明尼亞波里斯巿紅眼劇場上演的音樂劇Temple Street，寫部分歌曲。 2007年後，在南加州房地產公司作事和教書，同時也寫文章，寫歌。 2017年九月，在西來大學大禮堂主辦英語唐詩宋詞歌唱比賽，2018年四月開始準備出歌譜。為了方便讀者，同一首歌。本書用Finale軟體寫譜，是五線譜。也用中式寫譜軟體，是簡譜。另外還有八首合唱曲譜。希望讀者享受這些詩詞和音樂。