Terms of petroleum engineering

I would like to provide translation services in the field of petroleum engineering indicating that the translations in this dictionary are the result of experience and short-term experiences that can be developed in the coming stages by the author. Dictionary users may find some conditional conflicts with those familiar to them or to others in many dictionaries and references in the Arabic library. One translator may agree with the other findings are unacceptable. Sometimes both may have to accept or reject a specific term against based on specific circumstances surrounding the translated materials or targets. For all of the above and other factors that are difficult to be covered in this limited space it can be acknowledged that the terms in this dictionary are not fully sufficient. This dictionary however has been checked by Dr. Essam Al-Najjar who is main important staff in the College of Petroleum and Mining Engineering / University of Mosul.