The Bethrothed

Gyldendal-klassiker. Med utgivelsen av Alessandro Manzonis Dei trulovade i Gyldendals nye klassikerserie er det en mer enn 170 år gammel norsk unnlatelsessynd som rettes opp. Denne overdådige italienske romanen, som kom ut i Milano mellom 1825 og 1827, er en stor europeisk klassiker som har vært tilgjengelig på mange andre språk i mer enn hundre år. Alessandro Manzonis (1785-1873) ene roman er velkjent pensum for italienske skolebarn. Den underholdende fortellingen starter en novemberaften i 1628, da don Abbondio, presten i den lille landsbyen, blir passet opp av to skumle typer som forbyr ham å gjennomføre vielsen av et ungt par, Renzo og Lucia, som er planlagt til dagen etter. Det er don Rodrigo, byens despot, som befaler dette, og presten tør ikke annet enn å love å adlyde. En førsteklasses leseropplevelse. Magnus Ulleland har stått for oversettelsen og skrevet etterord. Alessandro Manzoni (1785-1873) er en av de store italienske klassiske fortellerne. Dei trulovade er forfatterens eneste roman og kom ut mellom 1825 og 1827.